Nordnet AB ska betala en särskild avgift på 10 000 kronor för att försent ha ha anmält ändring av sitt innehav av aktier Availo AB till Finansinspektionen.