Citigroup Global Markets Limited ska betala en sanktionsavgift på 50 000 kronor för att för sent ha anmält att sitt innehav av aktier och röster i Loomis AB överstigit en flaggningsgräns.