FMR LLC ska betala en sanktionsavgift på 337 500 kronor för att för sent ha anmält att innehavet av aktier i Addlife AB passerat en flaggningsgräns.