Oxford Asset Management ska betala särskild avgift på 10 000 kronor för att för sent ha anmält att en kort nettoposition i Trelleborg AB hade passerat relevant tröskelvärde för offentliggörande.