Cheyne Capital Management (UK) LLP ska betala en särskild avgift på 10 000 kronor för att för sent ha anmält till Finansinspektionen att en kort nettoposition i aktier i Avanza Bank Holding AB har uppnått relevant tröskelvärde för anmälan.