Renaissance Technologies LLC ska betala en särskild avgift på 1 000 000 kronor för att för sent ha anmält till Finansinspektionen att bolagets korta nettoposition i aktier i Oriflame Holding AG vid 47 tillfällen uppnått eller sjunkit under relevanta tröskelvärden för anmälan.